NUEVOS MOTIVOS POR LOS QUE LOS POETAS MIENTEN
Porque el instante
en que la palabra feliz
se pronuncia
no es nunca el instante de la felicidad.
Porque los labios del sediento
no hablan de sed.
Porque por boca de la clase obrera
nunca oiréis la palabra clase obrera.
Porque el desesperado
no tiene ganas de decir
"estoy desesperado".
Porque orgasmo y Orgasmo
son incompatibles.
Porque el moribundo, en lugar de decir,
"me estoy muriendo"
no emite más que un ruido sordo
que nos resulta incomprensible.
Porque los vivos
son los que rompen el tímpano de los muertos
con sus terribles noticias.
Porque las palabras acuden siempre demasiado tarde
o demasiado pronto.
Porque de hecho es otro,
siempre otro,
el que habla,
y porque aquel de quien se habla
calla.
Hans Magnus Enzensberger Poeta, pensador y ensayista alemán nacido en Kaufbeuren en 1929.
Licenciado en Germanística, Literatura y Filosofía, por las universidades de Erlangen, Friburgo y Hamburgo, se doctoró, en La Sorbona en Paris en 1955 con una tesis sobre la poesía de Clemens Brentano.
Es considerado por la crítica como uno de los intelectuales más polifacéticos y agudos del mundo contemporáneo. Su obra, enriquecida por innumerables viajes por varios continentes, abarca también el cine, el teatro, la ópera y la traducción, con títulos como "Poesía para los que no leen poesía" en 1972, "Mausoleo" en 1975, "El filántropo" en 1985, "Las máscaras de la razón" en 1995, y "Los elíxires de la ciencia" en 2002.
Ha sido traducido a más de cuarenta idiomas y ha recibido premios importantes entre los que se destacan: el Hugo Jacobi en 1956, el Heinrich Böll en 1985, el Heinrich Heine en 1998, el Ludwig Börne en 2002 y el Premio Príncipe de Asturias de Humanidades en 2002
No hay comentarios.: